卜劳恩是我们许多人熟悉的德国漫画家.他的传世之作《父与子》是中国广大读者所熟悉的,解放以前上海吴朗西先生曾出版过,新中国成立以后也不止一次的出 版过,可见受人喜爱之深，《父与子》无需什么解释,谁都能看懂,孩子们看了好笑,成人看了也好笑,各人去笑各人所理解的,这就是卜劳恩《父与子》漫画的魅 力.卜劳恩的《父与子》所表的幽默和深沉的感情不同于一般的西方漫画,也许是一种德意志的民族性格吧.卜氏漫画线条之简练.含蓄.构图利用空间之妙都是令 人倾倒的.
这里我想介绍卜劳恩的一幅漫画《顽强的小鸟》(见下图).这幅漫画的印刷品在两年前就由一位德国友人约尼'艾林送给我了,因为不懂德文,也不了解作者做画 的动机,并不在意这幅漫画,相反还感到它的表现方法有些粗俗.这次在北京举行卜劳恩漫画展时,他原来的夫人----克垆坶'比恩夫人告诉我,这是当时已深 处狱中,也已经知道纳粹当局判处他绞刑,临刑前卜劳恩在狱中画的一幅漫画.
一只小鸟已经被恶猫吞进肚子里,但勇敢的小鸟却在猫肚子里唱歌;恶猫虽恶,却无法禁止小鸟的思想;小鸟身处逆境,却用音符来表达它的无畏.
小鸟卜劳恩死了,但是小鸟精神永在.
因此我乐于向读者和漫画家特别推荐这幅作品,以表达对这位反法西斯战士逝世四十周年的悼念之情.
(摘自《讽刺与幽默》作者:华君武)
上面这一篇，就是俺曾经拥有过的那本，绿皮面的布劳恩《父与子》全集的序言：华君武写得《小鸟精神》。这本书是上个世纪的时候，俺娘给俺买的。当时俺还年轻（太年轻），也就是觉着有点好玩而已。后来长大一点了再看，才能更多地理解布劳恩的牛叉之处。
昨天说了那个《猫和老鼠》，俺觉着猫和老鼠可以让大人小孩都能得到小孩的心态；而布劳恩的《父与子》所能达到的效果，却远不止这个。小孩看《父与子》，可能只是会感到好笑、有趣，而一个大一点的孩子，看《父与子》的时候的感情就会很复杂。刚翻开《父与子》的时候，你会慢慢放下心中的包袱什么都不去想。你会融入到父与子的和谐世界之中，专注于两人之间的逗乐而忘记世俗的嘈杂。可看得多了，你却很可能想很多东西。看看那个父亲，随了儿子的傻，而且傻的十分可笑。但是，俺觉着，一个稍微大一点的孩子，都能从这个父亲身上看出浓浓的父爱来。这个父亲虽然没有《美丽人生》里面的圭多的那些神力，但他却是一个不折不扣的好父亲，一个善良的好人。豆瓣对这本书的介绍是，“无论老幼，深者见其深，纯者见其纯，都会不禁被深深打动，发出会心的微笑”，说得真好。
如果在能联系一下下布劳恩的身世，大家就更容易理解这本书了。伟大的德国卜劳恩，原名埃里西.奥赛尔，生于1903年，1944年，因纳粹迫害自杀身亡。他本人于1931年拥有了可爱的儿子克里斯蒂安，成为父亲，——那一年，他28岁（来源）。
最后，让俺怀念一下俺的那本绿皮面的《父与子全集》。前面说过，这是本上个世纪出版的书。那本书上面不但有《父与子》的全部漫画，还附带了一些没有此前没有出版的手稿（包括一些反对纳粹的政治漫画），此外还有布劳恩的速写作品。俺从小就把这本书奉为珍宝，不时地拿出来翻阅一下。高三的时候，俺把这本书拿到学校。它不能让俺提高成绩，却能给俺的高三生活带来了无尽的乐趣。而这本书，就是这样没的。估计俺的某个同学，把它卖给了收旧书的老爷爷了吧？
苍天啊！能不能帮俺一个忙，让不幸看到这篇文章的某个人决定送给俺那本绿皮面的《父与子全集》啊！阿（a）弥托佛!阿门！
另外附上刘齐写得一篇文章，就是前几年出版的那本红皮的《父与子全集》的序。俺是高中的时候在《杂文选刊》上看到这篇文章，才想起来把自己的那本拿到学校的。
又见布劳恩
刘齐
那天合该我惊喜，我又见到了卜劳恩。
事先我没一点儿精神准备，我只是逛书店。一见门口花花绿绿的新书广告，我就像上帝那样微笑，广告呀广告，你们吹得也忒凶了点儿，说是拿读者当上帝，内心却认为那是一帮傻瓜。
书店里有许多书也在那儿绷着脸唬人，乜斜着眼媚人，让我发烦，腻歪，便不停脚地往前走，直觉得前边才是好去处，前边某一个地方闪闪放光辉，袅袅有仙气，隐隐传笑声。走上前去一看，怪不得呢，原来是你，埃.奥.卜劳恩先生，亲爱的德国漫画大师，你派你的传世之作《父与子》，在这里等着与我重逢。
你好，卜劳恩！
你好，《父与子》！
算起来，我们已经三十多年没见面了。现在是名人名作满天飞，可是这著名那著名，你才是真著名，全世界著名，全世界喜欢你，尊敬你，热爱你，不用包装，不用吹嘘，不用自己花钱上“名人大全”。人间自有公论在，人类永远推崇高水准的精神食粮。谁说德国人严谨有余，幽默不足？《父与子》笑呵呵地证明，幽默是博大的，永恒的，幽默不分国界，不分年代，不分种族，甚至不分语言，只要是人，都懂得笑，都会笑，一天不笑也不行。幽默，善良，宽容，调皮是全人类的美好天性。
亲爱的《父与子》，小时候一见面，我就喜欢上了你们。那是灾难深重的六十年代，我戴着红领巾，穿着补丁裤，拿着窝窝头，钻到母亲的办公室，和你们亲亲热热见面。母亲的工作天下第一好，她在报社资料室上班，房间里永远充满书香。其实不是书香，是前人的情感、智慧和幽默透过纸页子在呼吸。那时，我的小脑瓜容量有限，且已填塞了阶级、地主、修正主义、奋斗到底等等严肃而古怪的成人概念，但我还是一下子就喜欢上了你们，这是谁也没办法阻拦的事情，爹妈没办法，老师没办法，街区小流氓也没办法，谁让你们那么迷人了。
《父与子》，我打心眼里热爱你们，并多次美滋滋地想象，倘若我就是那个穿白衬衫的蓬头小儿，那该有多幸福！当然，漫画中那个穿黑马甲的秃顶父亲肚子太大，没有我爹好看，但却比我爹和蔼，比我爹爱玩，爱笑，爱和孩子打成一片亲密无缝。我爹那一代人，早让无穷无尽的政治运动整得没脾气了。跑到漫画里，当一把这圆胖子的儿子肯定没错，天天总能干有意思的事情。除了我爹我岳父，还有这个笑眯眯的德国小老头，这一生，我就再也没想过认谁当父亲了。
请看这一组，《假期第一天》：胖胖的小老头乘儿子熟睡之际，悄悄把他弄上车（没带作业本），警察也配合，路人也配合，孩子终于醒在梦幻般的美丽田野。周围的小动物惊讶，孩子更惊讶。秃顶父亲"阴谋得逞"，躲在树丛中含笑窥测，内心比田野更美丽。
《父与子》天真，纯洁，亲切，好玩，估计现在的孩子也能喜欢这种动人的关系。现在的孩子吃得好，穿得好，有电视，有游戏机，有电子宠物，但我总觉得他们比我们那时更苦，因为他们的书包太沉，太勒肩膀，父母望子成龙的眼神狠歹歹的，太逼人。
成年以后，经过了条条路线，重重斗争，会议，表态，学先进，评工资，讨好领导，见义不敢勇为，欺软怕硬，不欺软也怕硬，患得患失，公款吃喝，讲"黄段子"，说假话，写道貌岸然的文章，回避事实，穿平日舍不得穿的呢子服进大场合，坐小角落，卫生球味儿熏鼻子，麻木，假笑，言不由衷，唯唯诺诺，苟苟且且，呼呼往外冒成人身上那股不大好闻的气味……这时，眼前突然一道闪亮，啊！又见到了你们，我心爱的，久违了的《父与子》！对不起，不好意思，我人已俗，我心已杂。但是，我还会爽朗地笑！谢谢你，卜劳恩，你又让我重温了童年时的奇妙感觉。
很久以来，我一直以为，卜劳恩本人的生活也会像《父与子》描写的那样美好、自由。我万万想不到，在《父与子》产生的年代，希特勒那个恶魔已经很凶恶了。恶魔的特征之一，就是以人民的名义，控制人民的思想，这也控制，那也控制，七个不同意，八个不批准，恨不得把魔爪伸进大家的脑壳，像抓小鸟一样，把人们活蹦乱跳的各种念头一一捕获，囚入笼中，或者索性就捏死了。在如此压抑而恐怖的氛围中，《父与子》居然能够诞生，这不能说不是一个奇迹。德国画家弗里特利西.鲁夫特谈到卜劳恩时指出：“在那样一个充满邪恶和谎言，一个彻底政治化了的时代，他用他的漫画创造了一小块无忧无虑的人性的绿洲。”
作为连环体漫画，《父与子》大约有两百组一千多幅，这些漫画极少有文字说明，但全世界的人都能看懂，都能善良地笑起来。恶魔不会这样笑，恶魔只会奸笑，狞笑，皮笑肉不笑。卜劳恩有一幅著名的漫画，题目叫《顽强的小鸟》。这幅画一反常态，没有世人熟知的那对父子，而只有一头凶恶的猫，似笑非笑，似猫非猫。那么鸟呢？鸟在哪里？鸟已被那怪兽吞进肚中。吞进肚中也不屈服，也要歌唱，一串音符就越“狱”而出，美丽，勇敢，昂扬！而且依然幽默！创作这幅作品时，卜劳恩也像那小鸟一样，身陷囹圄，而且得知统治者已经对他判处了死刑。
在纳粹当局的眼里，卜劳恩是另类，是“政治上不可靠”（纳粹宣传部和帝国新闻协会常用语）的人。卜劳恩没有自由，动辄得咎，举步维艰，然而，他却通过《父与子》获得了最大的自由。卜劳恩只活了四十一岁，《父与子》却能活到永久。将来，即使地老了，天荒了，那秃顶老头儿和他的蓬头小儿也不会悲哀，他俩仍能笑呵呵地面对一切。作者简介：
刘齐，作家，教授，中央电视台特约观察员，《新民晚报》、《南方周末》、《杂文选刊》等媒体专栏作者。主要著作有《刘齐幽默散文丛书》等。
