先把歌词放到这里?反正俺写的内容也没几个人愿意看,搜歌词人到这里来倒有可能看看这个。
The Last Resort
eaglse
She came from Providence,
the one in Rhode Island
Where the old world shadows hang
heavy in the air
She packed her hopes and dreams
like a refugee
Just as her father came across the sea
She heard about a place people were simlin'
They spoke about the red man's way,
and how they loved the land
And they came from everywhere
to the Great Divide
Seeking a place to stand
or a place to hide
Down in the crowded bars,
out for a good time,
Can't wait to tell you all,
what it's like up there
And they called it paradise
I don't know why
Somebody laid the mountains low
while the town got high
Then the chilly winds blew down
Across the desert
through the canyons of the coast,
to the Malibu
Where the pretty people play,
hungry for power
to light their neon way
and give them things to do
Some rich men came and raped the land,
Nobody caught 'em
Put up a bunch of ugly boxes, and Jesus,
people bought 'em
And they called it paradise
The place to be
They watched the hazy sun, sinking in the sea
music......
You can leave it all behind
and sail to Lahaina
just like the missionaries did, so many years ago
They even brought a neon sign:"Jesus is coming"
Brought the white man's burden down
Brought the white man's reign
Who will provide the grand design?
What is yours and what is mine?
'Cause there is no more new frontier
We have got to make it here
We satifsy our endless needs
and justify our bloody deeds,
in the name of destiny
and the name of God
And you can see them there,
On Sunday morning
Stand up and sing about
What it's like up there
They call it paradise
I don't know why
You call someplace paradise,
kiss it goodbye
********这儿还有 lrc歌词下载:Eagles - The Last Resort .lrc
下面开始点评啊。俺就是在那个,老鹰乐队典藏尊爵精选里面听到这首歌的。这首歌的结构稍微有点像老鹰乐队的 Desperado,开头只是用了钢琴伴奏,伴随着很好听的独唱,唱了一会儿之后随着感情的发展在引入鼓来加强节奏,而且两首歌都有一些叙事的成分。不过,最后的胜地的名字似乎不如亡命之徒响。俺觉着吧,the last resort 的内涵好像稍微深一点。虽然俺听外文歌一向不懂歌词,不过从俺能听懂的那些字节来看,这首歌的主题是不是可以归结为“人类为了满足自己无尽的欲望而去进行各种活动破坏地球”? 当然关于这首歌的主题,网上也有很多讨论。百度eagles吧上面,就有各种各样的说法。有说最后的胜地是指纽约的,有说这首歌是在质疑上帝、宣扬爱与和平的,也有说这是在表达对美洲古老文明的向往和惋惜的,反正是中说纷纭。总起来看,这首歌是含义很深,并且很容易让人联想到宗教方面。虽然eagles喜欢在歌里反映现实(尤其是美国社会的问题,比如加州旅馆就被认为是这样),不过俺总认为这首歌说的不只是美国,完全可以推广到全世界。这个其实随便理解就可以,每个人心目中有每个人的哈姆雷特。
这首歌确实是很好听——即使俺完全不理解歌曲的深意。大家有空了可以听一听。
另:这里有一帮老外在讨论这首歌,英语好并且有兴趣的可以过去看看。
www.feedsky.com/challenge/art/487/feedsky/butwho/~/gtsp/zt2/e29ab/lnk.html















