真是老歌老乐队老视频了，看看里面那些上个世纪的流行款式就能知道。威猛乐队应该是改革开放后第一个进入中国的摇滚乐队，他们的到来让我国听众大开眼界——据说，当时的演出现场，中国听众们都正襟危坐，
静静地欣赏台上的歌手们又蹦又跳地唱歌。可是不管怎么说，从此，中国大地上就有了“现代音乐”的种子——如果不算上那些“现代京剧”的话。这首《无心快语》，应该就是他们乐队（或者说是乔治迈克尔）十分有名的歌了。尤其是在中国，很多人即使不知道有wham这个东西，也大体上能哼出这首歌的调调来。好像说国内还有人翻唱过，不过俺只听过原版。这首歌，几乎就属于百听不厌的那种类型。每一次听到那鼓，听到那萨克斯，听到那低吟，你都会迅速被那种感情所包围。这种感情，也是随着歌曲的进行不断发展，可谓是跌宕起伏，让人 心中汹涌澎湃。在俺看来，这首歌无论是填词、编曲，还是配器、演唱，都近乎完美。也就是说，从一开始，歌曲的各个部分都配合得天衣无缝，每一个音符都恰到好处地出现。尤其是那结尾，真是余味不绝，让人浮想联翩。（其实俺以前经常听这首歌催眠的。
）还有中间的那声吼叫，绝对煽情。（可以比较一下david gray 的 This years love,里面也吼了一声，不过感情略有不同。）好像说这首歌是George Michael在wham乐队的一首歌人单曲，不久之后乐队就解散了。又听说这个乔治迈克尔吸毒搞同性恋啥的，反正是绯闻不断。不过，这都不影响大家对歌曲感情的理解。George Michael单飞之后，取得的成就还是不小的。俺看过他后来的一个视频like jesus to a child，感觉“现代感”强多了，不过那种深情的味道还是没有变。
无心快语的歌词俺就放到后面吧。俺在各种地方看到过好几种版本的歌词，意思可能不太一样。不过俺觉着，即使完全听不懂歌词，也不妨碍对歌曲感情的理解。
Careless whisper中文翻译(来源：awflasher 。感觉有些地方略微生硬，可是俺也没能力改进。这儿还有一个直译的中文版,不过翻译的并不太好):
wham!(George Michael)
I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen
And all its sad good-byes
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'll never gonna dance again
The way I danced with you
(Never without your love)
Time can never mend
the careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find
I'm never gonna dance again
Guilty feeling have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'll never gonna dance again
The way I danced with you
(Never without your love)
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But none's gonna dance with me
Please stay
(Now that you're gone) Now that you're gone
(Now that you're gone) was what I did so wrong
That you had to leave me alone
无心快语还是听歌吧，感情都在里面呢……
威猛乐队（乔治·迈克尔）
时间永远无法宽恕
一位好友的无心快语
最好把心灵和思维全部忘得，一干二净
事实永远是残忍的
你了解真相的那一刹那，得到的仅仅是痛苦而已
是否我已经了解这些
我也说不清楚
当我牵起你的手指，滑入舞池
这首音乐却嘎然而止
你眼中那种目光
让人想起银幕上一幕幕的伤心离别
我想，此生我不会再跳舞
负罪的双脚迷失了舞步的节奏
哪怕我再善于伪装
我知道也会迟早被你看穿
我本应该知道，不应该去欺骗好友
我本应该知道，不应该浪费你给与我的机会
所以，此生，我不会再和谁那样起舞。
永远失去那种爱，让今天的音乐变得嘈杂而凌乱
我希望，我们能力开这里远走高飞
相互原谅，不再伤害对方
我们本可以很好地继续
我们本可以永远演绎这段舞步
但现在，谁还会陪我跳舞？
我不明白，我的疏忽尽能让你
对我，如此的惩罚
从此，你，永远地离开……
